Leistungsangebot

Transkriptionen

Audio-Transkriptionen nach Dresing & Pehl

 

Beispiele hierfür:

 

- Diktate

- Interviews (z.B. in der Marktforschung)

- Gruppendiskussionen

- Niederschriften für Autoren

- etc.

 

Meine Transkriptionen enthalten:

 

  • Korrekturlesen (Wort-für-Wort, zweimal)
  • Prüfung des finalen Textes durch die Duden-Rechtschreibkorrektur
  • Transkriptionsregeln nach Dresing & Pehl

Unter anderem werden

 

- Zeitmarken bei unverständlichen Worten gesetzt

- Pausen entsprechend markiert

- Betonungen, die für das Verständnis des Textes relevant sind, unterstrichen

  • Interviewer und Interviewpartner werden entsprechend markiert (Y1, Y2 - oder nach Wunsch des Auftraggebers)
  • Daten des Interviewpartners werden auf Wunsch anonymisiert (z.B. bei Interviews in der Marktforschung)
  • Fremdwörter,  Eigennamen, etc. werden recherchiert, um die richtige Schreibweise sicherzustellen.

 

Diskretion und Verschwiegenheit verstehen sich von selbst. Selbstverständlich erhalten Sie auch hier einen Dienstleistungsvertrag inkl. Verschwiegenheitserklärung.